En présence à l'Hôtel Rimouski et simultanément à distance sur Zoom