AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, greffière de la Ville de Gaspé, que la vente à l’enchère des immeubles pour défaut de paiement des taxes qui devait avoir lieu le 24 février 2021 à 10h00 à la salle Elphège-Huet EST SUSPENDUE en vertu de l’arrêté ministériel 102-2021 du 5 février 2021 qui stipule qu’aucune vente à l’enchère publique d’un immeuble pour défaut de paiement des taxes municipales ou scolaires ne doit avoir lieu.
Ainsi, à compter du 19 février 2021, les contribuables en défaut bénéficieront d’un sursis, puisque la vente est suspendue jusqu’à nouvel ordre. Cependant, les procédures ne sont pas annulées et les intérêts continuent de courir, jusqu’au paiement des sommes dues.
La ville de Gaspé publiera un avis public indiquant la nouvelle date de l’enchère publique dès qu’il sera possible de le faire
PUBLIC NOTICE – PUBLIC AUCTION
SUSPENSION
PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, town clerk for Ville de Gaspé, the public auction of buildings for non-payment of taxes which was to take place on February 24, 2021 at 10:00 a.m. at the Elphège-Huet Hall IS SUSPENDED under ministerial decree 102-2021 of February 5, 2021 which stipulates that no sale at public auction of a building for failure to pay municipal or school taxes should take place.
Thus, from February 19, 2021, defaulting taxpayers will benefit from a prolongation for payment of their taxes because the sale is suspended until further notice. However, the proceedings are not canceled, and interest continues to accrue until payment of the amounts due.
The city of Gaspé will publish a public notice indicating the new date of the public auction as soon as it is possible to do so.
Lieu et date : Gaspé, le 18 février 2021
Place and date Gaspé, February 18th, 2021
______________________________
Nom et qualité : Isabelle Vézina, greffière / town clerk
Name and title
Domicile professionnel : 25, rue de l’Hôtel-de-Ville
Professional domicile Gaspé, Québec G4X 2A5