Dû à des travaux sur le réseau d’aqueduc, veuillez prendre note qu’il y aura interruption de ce service dans le secteur de :

Sandy-Beach jusqu'à la rue Forest inclusivement, la rue Toundra ainsi que Quigley du Quai et du Chantier.

Veuillez noter que la piste cyclable sera elle aussi fermée de la rue Cotton jusqu’à la rue Alexander ce mardi 20 septembre de 9 h, et ce, pour un temps indéterminé.

Le service des Travaux publics s’excuse de ce contretemps et met les efforts nécessaires pour effectuer les réparations qui s’imposent dans les meilleurs délais.

Nous vous remercions de votre compréhension.