Bonjour,

Dû à un bris sur le réseau d’aqueduc, veuillez prendre note qu’il y aura interruption de ce service dans le secteur de Sandy-Beach à partir de la rue du Quai jusqu’à la fin du réseau incluant la rue Forest, Toundra, Quigley, du Chantier maritime et la rue Cotton dès 8h00 le jeudi 2 novembre, et ce, pour un temps indéterminé.

Veuillez prendre note également que la piste cyclable sera également fermée de la rue du Quai jusqu’à la rue Howells.

Le service des Travaux publics s’excuse de ce contretemps et met les efforts nécessaires pour effectuer les réparations qui s’imposent dans les meilleurs délais.

Nous vous remercions de votre compréhension.