Ville de Gaspé - Une ville au coeur de la découverte Une ville au coeur de la découverte

NOTICE is hereby given that the municipal Council of "Ville de Gaspé", at its regular meeting held on March 17, 2025, has adopted by resolution the following draft of by-law and that a public consultation meeting will be held at the Town Hall, on Monday, April 7, 2025, at 7:00 p.m.

Draft of by-law 1155-11-04

The draft of by-law amends the urban plan 1155-11, as follows:

• « ajoutant l’article 4 Les zones à revitaliser : dynamiser, rénover, moderniser ;»

During this meeting, the Mayor or another Council member designated by him, will explain the draft of by-law and the consequences of its adoption, and will hear the persons and bodies wishing to express their views.

This by-law does not contain provisions specific to a by-law subject to referendum approval.

In addition, this draft regulation will also be the subject of a written consultation which will be held from March 20 to April 4, 2025 inclusively. During this period, we invite anyone interested to submit questions, observations, or comments in writing, no later than Friday, April 4, 2025, as follows:

-        Delivering them directly to the Legal Services and town clerk’s office located at 25 rue de l'Hôtel de Ville, Gaspé, Quebec G4X 2A5 during regular business hours;

-        By sending them by mail to 25 rue de l'Hôtel de Ville, Gaspé, Quebec G4X 2A5 to the attention of Legal Services and the Town clerk;

-           By email at isabelle.vezina@ville.gaspe.qc.ca .

This draft of by-law as well as a video capsule briefly explaining this project are available on the city’s website, in the document attached to this notice.

Given in Gaspé, March 20, 2025.

Isabelle Vézina,

Director of legal services and town clerk

PUBLIC NOTICE is hereby given:

1.-     THAT at a meeting held on February 24, 2025, the Town Council has adopted « résolution finale 25-02-033 concernant le projet PPCMOI 1444-21-004 – Projet particulier de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble – Les Habitations de la Montagne Inc. – Lots 4 054 704 et 4 054 705, cadastre du Québec – Montée de Sandy-Beach – afin de permettre la construction d’un ensemble immobilier composé de 2 habitations multifamiliales de 43 logements sur 4 étages chacune alors que l’article 4.1 du Règlement de zonage no 1156-11 prévoit qu’un seul bâtiment principal peut être érigé sur un terrain et que la grille de spécifications de la zone HC-286 »;

2.-     THAT the final resolution 25-02-033 regarding project PPCMOI 1444-21-004 has been approved by the council of the regional county municipality La Côte-de-Gaspé, on March 12, 2025;

3.-     THAT an assessment of conformity has been issued by the Secretary-treasurer of the regional county municipality La Côte-de-Gaspé in respect of the final resolution 25-02-033 regarding project PPCMOI 1444-21-004 on March 13, 2025;

4.-     THAT the final resolution 25-02-033 regarding project PPCMOI 1444-21-004 came into force on March 13, 2025, according to the Act respecting land use planning and development;

5.-     THAT the interested can consult this resolution at the Office of the Town clerk, at the Town Hall, 25, rue de l'Hôtel-de-Ville, Gaspé, during regular office hours.

GIVEN at Gaspé, March 20, 2025.

Isabelle Vézina

The Director of legal services and town clerk

To the qualified voters entitled to have their name entered on the referendum list of the entire municipality:

PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, Town clerk of Ville de Gaspé, that at a regular sitting held on March 17, 2025, the Town Council has adopted the following By-Law:

1548-25 : RÈGLEMENT DÉCRÉTANT DES DÉPENSES EN IMMOBILISATIONS POUR DES TRAVAUX DE RÉFECTION DE BÂTIMENTS ET DE TERRAINS SPORTIFS MUNICIPAUX ET UN EMPRUNT DE 1 891 875 $

THAT the persons qualified to vote on the By-Law on the date of March 17, 2025, and who have therefore the right to demand that this By-Law be submitted to a referendum poll will have access to a register open for that purpose from 9 am to 7 pm on March 24 and 25, 2025 at the office of the undersigned, situated at 25 rue de l’Hôtel-de-ville, in order to enter their name, address and occupation together with their signature.

IS A QUALIFIED VOTER OF THE MUNICIPALITY

A person who, on March 17, 2025, is not disqualified from voting according to article 524 of the Act respecting elections and referendums in municipalities and meets the following requirements:

• a natural person domiciled in the municipality and, since at least six months, in Québec and
• is of full age and a Canadian citizen, and must not be disqualified from voting as a result of a judgment rendered under article 288 of the Civil Code.

The non resident sole owner of an immoveable or non resident sole occupant of a business place situated in the municipality who is not disqualified from voting and meets the following requirements:

• is the owner of an immoveable or sole occupant of a business place situated in the municipality since at least 12 months;
• in the case of a natural person, be of full age and Canadian citizen and must not be disqualified from voting as a result of a judgment rendered under article 288 of the Civil Code.

The non resident undivided co-owners and non resident co-occupants of a business place situated in the municipality not disqualified from voting and meet the following requirements:

• is the undivided co-owner of an immoveable or co-occupant of a business place situated in the municipality since at least 12 months;
• is designated by means of a power of attorney signed by a majority of the persons who are co-owners or co-occupants since at least 12 months, as the one who has the right to sing in their name and to be entered on the referendum list of the municipality. This power of attorney must be produced before or at the signature time.

Legal person:

• have designated by resolution among its members, directors or employees, a person who, on March 17, 2025, and at voting time, is of full age and Canadian citizen and must be neither disqualified from voting under section 524 nor disqualified from voting as a result of a judgment rendered under article 288 of the Civil Code.

THAT the persons qualified to vote on the By-Law in question must establish their identity to the responsible person for the register, by presenting, among others: a health-insurance card issued by the Québec Health Insurance Board, a driver’s permit issued by the Québec Automobile Insurance Society, a Canadian passport, an identity card of the Canadian armed forces, a certificate of Indian status.

THAT the number of applications needed in order that a referendum poll be held for this By-Law is 1 238 and failing this number, the concerned By-Law will be deemed approved by the qualified voters.

THAT the qualified voters may examine this By-Law at the office of the undersigned situated at 25 rue de l’Hôtel-de-ville, from 8 h 15 am till 12 h and from 1 h till 4 h 30 pm from Monday till Thursday, and from 8 h 15 am till 12 h on Friday, and during registration hours.

THAT the result of this registration procedure will be announced on March 25, 2025, at 7 pm, at the office of the undersigned, 25 rue de l’Hôtel-de-ville in Gaspé.

GIVEN at Gaspé, March 18, 2025.

Isabelle Vézina,

Director of legal services and town clerk

To the qualified voters entitled to have their name entered on the referendum list of the entire municipality:

PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, Town clerk of Ville de Gaspé, that at a regular sitting held on March 3, 2025, the Town Council has adopted the following By-Law:

1547-25 : RÈGLEMENT DÉCRÉTANT UN EMPRUNT ET UNE DÉPENSE DE 1 292 388 $ POUR LA RÉALISATION DE TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POSTE DE POMPAGE SP-24 À SANDY-BEACH

THAT the persons qualified to vote on the By-Law on the date of March 3, 2025, and who have therefore the right to demand that this By-Law be submitted to a referendum poll will have access to a register open for that purpose from 9 am to 7 pm on March 10 and 11, 2025 at the office of the undersigned, situated at 25 rue de l’Hôtel-de-ville, in order to enter their name, address and occupation together with their signature.

IS A QUALIFIED VOTER OF THE MUNICIPALITY

A person who, on March 3, 2025, is not disqualified from voting according to article 524 of the Act respecting elections and referendums in municipalities and meets the following requirements:

• a natural person domiciled in the municipality and, since at least six months, in Québec and
• is of full age and a Canadian citizen, and not under tutorship.

The non resident sole owner of an immoveable or non resident sole occupant of a business place situated in the municipality who is not disqualified from voting and meets the following requirements:

• is the owner of an immoveable or sole occupant of a business place situated in the municipality since at least 12 months;
• in the case of a natural person, be of full age and Canadian citizen and not under tutorship.

The non resident undivided co-owners and non resident co-occupants of a business place situated in the municipality not disqualified from voting and meet the following requirements:

• is the undivided co-owner of an immoveable or co-occupant of a business place situated in the municipality since at least 12 months;
• is designated by means of a power of attorney signed by a majority of the persons who are co-owners or co-occupants since at least 12 months, as the one who has the right to sing in their name and to be entered on the referendum list of the municipality. This power of attorney must be produced before or at the signature time.

Legal person:

• have designated by resolution among its members, directors or employees, a person who, on March 3, 2025, and at voting time, is of full age and Canadian citizen, is not under tutorship and is not disqualified to vote.

THAT the persons qualified to vote on the By-Law in question must establish their identity to the responsible person for the register, by presenting, among others: a health-insurance card issued by the Québec Health Insurance Board, a driver’s permit issued by the Québec Automobile Insurance Society, a Canadian passport, an identity card of the Canadian armed forces, a certificate of Indian status.

THAT the number of applications needed in order that a referendum poll be held for this By-Law is 1 238 and failing this number, the concerned By-Law will be deemed approved by the qualified voters.

THAT the qualified voters may examine this By-Law at the office of the undersigned situated at 25 rue de l’Hôtel-de-ville, from 8 h 15 am till 12 h and from 1 h till 4 h 30 pm from Monday till Thursday, and from 8 h 15 am till 12 h on Friday, and during registration hours.

THAT the result of this registration procedure will be announced on March 11, 2025, at 7 pm, at the office of the undersigned, 25 rue de l’Hôtel-de-ville in Gaspé.

GIVEN at Gaspé, March 4, 2025.

Isabelle Vézina,

Director of legal services and town clerk