[Forte pluie du 2 au 4 septembre 2021]

Avis à tous les propriétaires qui auraient subi des dommages lors des fortes pluies du 2 au 4 septembre 2021, vous pouvez maintenant effectuer une demande d’aide financière au ministère de la Sécurité publique (MSP).

Pour savoir les modalités et pour effectuer une demande d’aide financière, suivez le lien suivant : Aide financière pour propriétaires et locataires sinistrés | Gouvernement du Québec (quebec.ca)

La Ville de Gaspé vous remercie de votre attention.

[Heavy rain from 2 to 4 September 2021]

Notice to all homeowners who have suffered damage during the heavy rains from September 2 to 4, 2021 : you can now apply for financial assistance from the Ministère de la Sécurité publique (MSP).

To find out the terms and conditions and to apply for financial assistance, follow the following link: Financial assistance for owners and tenants affected | Government of Quebec (quebec.ca)

The City of Gaspé thanks you for your attention.