NOTICE is hereby given that the Town Council, at an ordinary meeting that will be held on Monday, November 7, 2016, at 8 pm, will consider the request for minor exemption from the zoning By-Law 1156-11, presented by Mr Jean-Claude Cassivi for a property situated at 2, rue du Chantier-Maritime.

The nature and consequences of this exemption are the following:

• the nature of the minor exemption is to reduce of 6.09 meters of the minimal front back margin of 10 meters provided at the specifications grid of the IC-297 area required by the zoning By-Law 1156-11;

• the minor exemption will have for consequence to permit the enlargement of the principal building with the front setback at 3.91 meters.

During this meeting, the Town Council will hear the interested wishing to be heard on that request.