NOTICE is hereby given that the Town Council, at an ordinary meeting that will be held on Monday, November 7, 2016, at 8 pm, will consider the request for minor exemption from the zoning By-Law 1156-11, presented by Motel Adams Inc. for a property situated at 20, rue Adams.

The nature and consequences of this exemption are the following:

• the nature of the minor exemption is to affixing a projecting sign on the back wall of the main building while the Zoning By-law 1156-11 provides that signs may not be erected on the rear walls of a building;

• the minor exemption will have for consequence to allow the installation of a projecting sign with an area of 0.29 m2 located on the back wall of the main building.

During this meeting, the Town Council will hear the interested wishing to be heard on that request.