Ville de Gaspé - Une ville au coeur de la découverte Une ville au coeur de la découverte

To the qualified voters entitled to have their name entered on the referendum list of the entire municipality:

PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, Town clerk of Ville de Gaspé, that at a regular sitting held on March 3, 2025, the Town Council has adopted the following By-Law:

1547-25 : RÈGLEMENT DÉCRÉTANT UN EMPRUNT ET UNE DÉPENSE DE 1 292 388 $ POUR LA RÉALISATION DE TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU POSTE DE POMPAGE SP-24 À SANDY-BEACH

THAT the persons qualified to vote on the By-Law on the date of March 3, 2025, and who have therefore the right to demand that this By-Law be submitted to a referendum poll will have access to a register open for that purpose from 9 am to 7 pm on March 10 and 11, 2025 at the office of the undersigned, situated at 25 rue de l’Hôtel-de-ville, in order to enter their name, address and occupation together with their signature.

IS A QUALIFIED VOTER OF THE MUNICIPALITY

A person who, on March 3, 2025, is not disqualified from voting according to article 524 of the Act respecting elections and referendums in municipalities and meets the following requirements:

• a natural person domiciled in the municipality and, since at least six months, in Québec and
• is of full age and a Canadian citizen, and not under tutorship.

The non resident sole owner of an immoveable or non resident sole occupant of a business place situated in the municipality who is not disqualified from voting and meets the following requirements:

• is the owner of an immoveable or sole occupant of a business place situated in the municipality since at least 12 months;
• in the case of a natural person, be of full age and Canadian citizen and not under tutorship.

The non resident undivided co-owners and non resident co-occupants of a business place situated in the municipality not disqualified from voting and meet the following requirements:

• is the undivided co-owner of an immoveable or co-occupant of a business place situated in the municipality since at least 12 months;
• is designated by means of a power of attorney signed by a majority of the persons who are co-owners or co-occupants since at least 12 months, as the one who has the right to sing in their name and to be entered on the referendum list of the municipality. This power of attorney must be produced before or at the signature time.

Legal person:

• have designated by resolution among its members, directors or employees, a person who, on March 3, 2025, and at voting time, is of full age and Canadian citizen, is not under tutorship and is not disqualified to vote.

THAT the persons qualified to vote on the By-Law in question must establish their identity to the responsible person for the register, by presenting, among others: a health-insurance card issued by the Québec Health Insurance Board, a driver’s permit issued by the Québec Automobile Insurance Society, a Canadian passport, an identity card of the Canadian armed forces, a certificate of Indian status.

THAT the number of applications needed in order that a referendum poll be held for this By-Law is 1 238 and failing this number, the concerned By-Law will be deemed approved by the qualified voters.

THAT the qualified voters may examine this By-Law at the office of the undersigned situated at 25 rue de l’Hôtel-de-ville, from 8 h 15 am till 12 h and from 1 h till 4 h 30 pm from Monday till Thursday, and from 8 h 15 am till 12 h on Friday, and during registration hours.

THAT the result of this registration procedure will be announced on March 11, 2025, at 7 pm, at the office of the undersigned, 25 rue de l’Hôtel-de-ville in Gaspé.

GIVEN at Gaspé, March 4, 2025.

Isabelle Vézina,

Director of legal services and town clerk

PUBLIC NOTICE is hereby given that, at its regular meeting held on Monday, February 24, 2025, the Municipal Council adopted a resolution modifying the location of the Council meeting on March 3, 2025, who was suppose to be at 55 du Banc Street, at the Élias-Dufresne Centre in Rivière-au-Renard, will be held at the town hall.

DONE at Gaspé on February 27, 2025.

Isabelle Vézina

Director of Legal Services and town clerk

TO ALL INTERESTED PERSONS WHO ARE ENTITLED TO SIGN AN APPLICATION TO TAKE PART TO A REFERENDUM

Second draft of resolution number 25-02-005 (Adopted on February 3, 2025) Specific construction, alteration, or occupancy proposal for an immovable (PPCMOI) - PPCMOI 1444-21-004

NOTICE is hereby given that, following the public consultation meeting which was held on January 13, 2025, the municipal Council of "Ville de Gaspé" has accepted by resolution, on February 3, 2025, a second draft of resolution number 25-02-005 for specific construction, alteration, or occupancy proposal for an immovable PPCMOI 1444-21-004.  This second draft contains provisions that may be subject to an application made by interested persons from anyone of the zones to wich some provisions apply and the contiguous zones, to require that a resolution containing these be submitted for their approval, in accordance with the Act respecting elections and referendum in municipalities.

1.       PURPOSE OF AN APPLICATION TO TAKE PART TO A REFERENDUM

This second draft resolution was adopted within the framework of By-law 1444-21 on specific construction, alteration, or occupancy proposal for an immovable (PPCMOI) and aims to authorize:

• the construction of a real estate complex on lots 4 054 704 and 4 054 705, Quebec cadastre, consisting of 2 multi-family dwellings of 43 units on 4 floors each;

• the construction of retaining walls (4) with a maximum height of 3.2 m, 2 of which are detailed in the documents “Preliminary sections of the rear wall of building A and Preliminary sections of the parking wall of building B” produced by Tetra Tech, said walls all appearing in document P20 of 2024-11-20 produced by the Goulet Lebel + Bang Architecture Consortium;

• that only the retaining walls (4) mentioned above are not subject to the approval process of the Regulation relating to architectural implementation and integration plans (PIIA) no. 1171-12.

THAT this authorization be conditional on:

• the preamble of resolution 25-02-005, mentioned above, being an integral part of the resolution;

• the project is completed before December 31, 2029;

• the promoter installs a noise barrier wall and a frost-type wire mesh fence installed in accordance with page 3 of the plan document 20250130_BA2404-GL2024131_QDHG_Presentation PPCMOI_V3 of the Goulet Lebal + Bang Architecture Consortium;

• any application for a building permit or certificate of authorization, other than for the retaining walls mentioned above, is subject to Regulation relating to architectural implementation and integration plans (PIIA) no. 1171-12.

Such an application is required that the draft resolution containing the provision to which it applies be submitted for the approval of the qualified voters in the zone to which applies this application, and in any contiguous zone from which a valid application originates. However, any contiguous zone who has made an application will participate at the referendum approval only if the application also originates of the zone to which it is contiguous.

2.      LOCALIZATION OF THE CONCERNED ZONES

The project in question is located in zone HC-286 and is identified in darker gray on the following sketch:

3.       VALIDITY OF AN APPLICATION

To be valid, an application to take part to a referendum must:

• state clearly the provision of the second draft to which the application refers;

• indicate the zone from which the application originates;

• be signed by at least 12 interested persons of the zone from which it originates, if there are more than 21 interested persons in that zone, or, otherwise, by the majority of the interested persons;

• be received by the Town clerk office at the town hall no later than August 30, 2024, 4:30 pm. Any application sent by post must be sent at 25, rue de l’Hôtel-de-Ville, Gaspé (Québec) G4X 2A5 and any application delivered in person, by delivery services or by messenger, must be submitted at 155, rue de la Reine, Gaspé (Québec) G4X 2R1.

4.       INTERESTED PERSONS WHO ARE ENTITLED TO SIGN AN APPLICATION

An interested person is a person of full age, Canadian citizen and not under curatorship who, on the date of adoption of the second draft, which is February 3, 2025, is not disqualified from voting and meets one of the following requirements:

• is domiciled in a zone from which an application may originate and who has been domiciled in Québec for at least 6 months;

• is the owner of an immovable or the occupant of a business place situated on such a zone since 12 months at least.

5. LACK OF APPLICATIONS

Should there be no valid applications relating to the provisions of the second draft, the said provisions may be then included in a resolution which will not have to be submitted for the approval of the qualified voters.

6.      CONSULTATION OF THE DRAFT

The second draft of resolution is available, in French, for consultation in the document also attached to this notice.

We recommend you consult the Service de l’Urbanisme to verify in which area your building is situated.

Given in Gaspé, February 6, 2025

Isabelle Vézina,

Director of legal services and town clerk

PUBLIC NOTICE is hereby given:

1- THAT at a ordinary meeting held December 16, 2025, the Town Council has adopted the following By-Laws:

By-law 1540-24:

« Créant une réserve financière au profit du quartier numéro 1 pour une somme de 5 000 $ en 2025. »

By-law 1541-24:

« Créant une réserve financière au profit du quartier numéro 2 pour une somme de 17 000 $ en 2025. »

By-law 1542-24:

« Créant une réserve financière au profit du quartier numéro 3 pour une somme de 12 500 $ en 2025. »

By-law 1543-24:

« Créant une réserve financière au profit du quartier numéro 4 pour une somme de 8 000 $ en 2025. »

By-law 1544-24:

« Créant une réserve financière au profit du quartier numéro 5 pour une somme de 20 000 $ en 2025. »

By-law 1545-24:

« Créant une réserve financière au profit du quartier numéro 6 pour une somme de 13 000 $ en 2025. »

By-law 1546-24:

« Créant une réserve financière au profit de l’ensemble du territoire de la municipalité pour une somme de 90 000 $ en 2025. »

2.- THAT By-Laws 1540-24, 1541-24, 1542-24, 1543-24, 1544-24, 1545-24 and 1546-24 have been approved by the persons qualified to vote during the register opened for that purpose January 6 and 7, 2025.

3.- THAT the interested can consult these By-Laws at the Clerk’s office, at the Town Hall, 25, rue de l’Hôtel-de-Ville, during regular office hours.

GIVEN at Gaspé, January 16, 2025.

Isabelle Vézina,

Director of legal services and town cler