Ville de Gaspé - Une ville au coeur de la découverte Une ville au coeur de la découverte

NOTICE is hereby given that the Town Council, at an ordinary meeting that will be held on Monday, November 20, 2017, at 8 pm, will consider the request for minor exemption from the zoning By-Law 1156-11, presented by Mr Cyril Jean for the lot 3 145 826, cadastre du Québec, located near lake Fromenteau.

The nature and consequences of this exemption are the following:

• the nature of the minor exemption is to reduce of 12m² of the minimal area of 50 m² for a principal building established by the article 4.2 by the zoning By-Law 1156-11.

• the minor exemption will have for consequence to permit the construction of a principal building (permanent cottage) with an area of 38m².

During this meeting, the Town Council will hear the interested wishing to be heard on that request.

Given at Gaspé, November 1st, 2017.

NOTICE is hereby given that the Town Council, at an ordinary meeting that will be held on Monday November 20, 2017, at 8 pm, will consider the request for minor exemption from the land division By-Law 1157-11, presented by Mrs Marcelle Smith for a property constituted by lot 4 055 097, Cadastre du Québec (situated at 973, route de Haldimand).

The nature and consequences of this exemption are the following:

• the nature of the minor exemption is to reduce of 7.18 m of the minimal width required at the article 5.3 of the land division By-Law 1157-11 for a building lot of 45m.

• the minor exemption will have for consequence to permit the subdivision of lot 4 055 097 to create two (2) buildings lots with a width, on the front line of 37.82m.

During this meeting, the Town Council will hear the interested wishing to be heard on that request.

Given at Gaspé, November 1^st, 2017.

NOTICE is hereby given that the Town Council, at an ordinary meeting that will be held on Monday, November 20, 2017, at 8 pm, will consider the request for minor exemption from the zoning By-Law 1156-11, presented by Mr André Bernier for a property situated at 34, rue Forest.

The nature and consequences of this exemption are the following:

• the nature of the minor exemption is to reduce of 46 cm the free distance between a principal building and an isolated complementary building required of 2 m established by the zoning By-Law 1156-11.

• the minor exemption will have for consequence to permit the construction of an isolated shed with a free space of 1.54m of the principal building.

During this meeting, the Town Council will hear the interested wishing to be heard on that request.

Given at Gaspé, November 1st, 2017.

PUBLIC NOTICE is hereby given to the electors registered on the municipal list of electors that:

1. a poll will be held;

2. the candidates in this election for the positions mentioned below are:

Position : MAYOR

- Daniel Côté
800, boulevard de Forillon

- Jean Lapointe
288A, montée de Wakeham

Office : COUNCILLOR, WARD NUMBER 1

- Carmelle Mathurin
913, boulevard de l’Anse-à-Valleau
elected by acclamation

Office : COUNCILLOR, WARD NUMBER 2

- Charles Aspirault
320, montée de Rivière-Morris

Réginald Cotton
111, boulevard de Renard ouest

Office : COUNCILLOR, WARD NUMBER 3

- Jean-Louis Chevallier
809, boulevard du Griffon

- Nadia Normand
727, boulevard de Forillon

- Nelson O’Connor
504, boulevard de Forillon

Office : COUNCILLOR, WARD NUMBER 4

- Marcel Fournier
478, rue des Tourterelles

- Steve Fournier
186, montée de Corte-Réal

- Cowboy Jay
880, montée de Pointe-Navarre

- Katy Landry
729, boulevard de Pointe-Navarre

Office : COUNCILLOR, WARD NUMBER 5

- Pier-Luc bouchard
54, boulevard de la Montagne

- Daniel Brousseau
118, Côte Bellevue

- Aline Perry
170, rue De Pontbriand

Office : COUNCILLOR, WARD NUMBER 6

- Éric Arsenault
20, rue Riverin

- Paul-Émile Poirier
973, route de Haldimand

- Ghislain Smith
474, montée de Sandy Beach

3. Advance polling will be held from 12 noon to 8 p.m. at the following locations on October 29, 2017:

• For wards 1, 2 and 3 :

- Antoine-Roy school, 110, boulevard Renard Est, Rivière-au-Renard,

• For wards 4, 5 and 6 :

- C.-E.-Pouliot school, 85, boulevard de Gaspé, Gaspé.

4. Regular polling stations will be open for the poll on November 5, 2017, from 10 a.m. to 8 p.m. at the following locations :

Ward number 1:

- Polling Station 1 (Anse-à-Valleau, Pointe-Jaune, St-Maurice, Petit-Cap) at St-Paul school, 33, chemin de l’Église, St-Maurice de l’Échourie ;

Ward number 2:

- Polling Station 2 (Rivière-au-Renard) at Antoine-Roy school, 110, boulevard Renard Est, Rivière-au-Renard ;

Ward number 3:

- Polling Station 3 (Anse-au-Griffon) at Chalet des sports, 85, Rang St-Patrice, Anse-au-Griffon ;

- Polling Station 4 (Cap-des-Rosiers) at the Chalet des sports, 1252 boulevard de Cap-des-Rosiers, Cap-des-Rosiers ;

- Polling Station 5 (Grande-Grève, Cap-aux-Os, Forillon) at The little school of Forillon, 1826, boulevard de Forillon, Cap-aux-Os ;

Ward number 4:

- Polling Station 6 (St-Majorique, Corte-Real, Pointe-Navarre) at the Notre-Dame-du-Sacré-Cœur school, 43, rue Fontenelle, Fontenelle ;

- Polling Station 7 (Wakeham) at the Wakeham Adult Center, 584, montée de Wakeham, Wakeham ;

Ward number 5:

- Polling Station 8 (Gaspé) at the C.-E.-Pouliot school, 85, boulevard de Gaspé, Gaspé;

Ward number 6:

- Polling Station 9 (Sandy-Beach - Haldimand) at the Carrefour intermodal, 8, rue de la Marina Gaspé;

- Polling Station 10 (York) at the York River community hall, 702, boulevard de York Ouest, Gaspé;

- Polling Station 11 (Douglastown) at the Trachy community hall, 15, rue Trachy, Gaspé;

5. The addition of the votes will take place at the following location, date and time :

TOWN HALL, 25, RUE DE L’HÔTEL-DE-VILLE, GASPÉ, AT 9 P.M., ON NOVEMBER 5, 2017.

GIVEN at Gaspé, October 25, 2017.