Ville de Gaspé - Une ville au coeur de la découverte Une ville au coeur de la découverte

            NOTICE is hereby given that the Town Council, at its extraordinary meeting held on October 6, 2017, has adopted the following By-Laws:

By-law 1341-17:

Règlement abrogeant le règlement 1071-09 sur le tarif de la rémunération et des frais des membres du personnel électoral.

By-law 1342-17:

Règlement modifiant le règlement 1055-09 concernant la délégation à certains fonctionnaires municipaux du pouvoir d’autoriser des dépenses au nom de la Ville de Gaspé et abrogeant le règlement 1224-13.

NOTICE is also given that those By-Laws are deposited at the office of the municipality and that the interested may there take cognizance thereof during regular office hours.

            GIVEN at Gaspe, October 18, 2017.

Public notice is hereby given by the undersigned, returning officer, that:

1. The municipal list of electors has been filed at the office of the municipality on October 4, 2017. It will now be revised.

2. The requirements to be an elector and to be entitled to be entered on the municipal list of electors are as follows:

any person who is of legal age on November 5, 2017, and, on September 1, 2017 :

• is a Canadian citizen;
• is not under curatorship;
• has not been convicted of an offence that constitutes a corrupt electoral practice;

AND

HAS EITHER BEEN:
 domiciled in the territory of the municipality and, for at least 6 months, in Québec;
 for at least 12 months, either:

→ sole owner of an immovable in the territory of the municipality provided that he is not domiciled in the territory of the municipality and has submitted to the municipality an application for entry on the municipal list of electors;

→ sole occupant of a business establishment in the territory of the municipality provided that he is not the owner of an immovable elsewhere in the territory of the municipality, is not domiciled in the territory of the municipality and has submitted to the municipality an application for entry on the municipal list of electors;

NOTE: the sole owner of several immovables or the sole occupant of several business establishments must register at the address of the immovable or the business establishment having the greatest property or rental value.

→ undivided co-owner of an immovable or co-occupant of a business establishment in the territory of the municipality provided that he has been designated be means of a power of attorney signed by the majority of co-owners or co-occupants who are electors of the municipality on September 1, 2017.

A person who already is entitled to be entered on the list of electors in his capacity as a domiciled person, owner of an immovable or occupant of a business establishment cannot be designated co-owner. A person who already is entitled to be entered on the list of electors in his capacity as a domiciled person, sole owner of an immovable, sole occupant of a business establishment or designated co-owner of an immovable cannot be designated co-occupant.

3. In the case of an application for entry concerning a person domiciled in the territory of the municipality, the applicant must indicate the former address of domicile of the person whose entry is requested and must present two documents, one of which indicates the name and birth date, and the other the name and address of domicile of the person whose entry is requested.

4. The list of electors can be consulted and applications for entry (domiciled electors only), striking or correction must be submitted to the board of revisers at the following days and during the following hours at 25, rue de l’Hôtel-de-Ville:

• October 18 from 10 a.m. to 1 : 30 p.m;
• October 18 from 2 : 30 p.m. to 5 : 30 p.m.;
• October 19 from 2 : 30 p.m. to 5 : 30 p.m;
• October 19 from 7 p.m. to 10 p.m.

GIVEN at Gaspé, October 11, 2017.

NOTICE is hereby given that the Town Council, at its extraordinary meeting held on September 11, 2017, has adopted the following By-Law:

By-law 1340-17 :

« Règlement concernant l’utilisation de l’écocentre.»

NOTICE is also given that this By-Law is deposited at the office of the municipality and that the interested may there take cognizance thereof during regular office hours.

            GIVEN at Gaspe, September 20, 2017.

ELECTORAL STAFF REQUESTED

Election of November 5, 2017

The Electoral Chairperson is currently seeking electoral staff in the municipal election of November 5, 2017:

•      deputy returning officer;

•      poll clerk;

•      officer in charge of information and order;

•      member of the identity verification panel.

It is an asset to be a major or to be from Gaspé or to have experience.

Any interested person is invited to communicate before October 6, 2017 with Mrs. Francine Cassivi, from the Office of the Returning Officer, at 418-368-2104, ext. 8505.

GIVEN at Gaspé, September 20, 2017.